Press Release / Communiqué de presse

Points de vue

Community based urban laboratories at the Darling Foundry June to September 2014

Points de vue is a community-based art platform that brings together three socially engaged art collectives. pouf! art + architecture, 636 Collective and Urban Occupations Urbaines (UOU) are partnering with the Darling Foundry, a contemporary visual arts centre, to host a series of urban laboratories  as part of their “Place Publique” summer programming, between June and September 2014. pouf!, 636 Collective, and UOU will organize and facilitate four urban laboratories to engage a variety of publics and diverse communities with the question of the future of the Wellington tower. One of Montreal’s iconic postindustrial buildings, the Wellington tower is presently a ruin.  The tower stands literally at the crossroads between four vastly different neighbourhoods: Vieux-Montréal, Ville Marie, Petite-Bourgogne, and Point-St-Charles. All four districts have seen rapid gentrification and transformation of their built environments, primarily through increased residential space. New residents live side by side with longstanding residents, and these groups often have different perspectives on the industrial past of the region. In 2014-2015 the Wellington tower, abandoned for over a decade, will be repurposed as a venue for community and cultural activities. As a form of public consultation, the goals of our community engaged urban laboratories are to identify which cultural landscapes need to be foregrounded in order for this repurposing to be meaningful to the broader community of Montreal.  Points de vue is a collaborative, creative undertaking on behalf of the past, present, and future communities for whom the Wellington tower matters. Our aim will be to document «points de vue» about the building’s industrial past and its postindustrial life as a cultural centre.

Les Jeunes, the first urban laboratory, invites children (ages 4-12, accompanied by an adult) to come explore Griffintown’s postindustrial landscape through a series of activities facilitated by the Points de vue team. Activities offered include: creative mapping, drawing, building, and a treasure hunt. Les jeunes urban laboratorywill take place on June 28th from 1pm-5pm, and will allow children to discover Griffintown’s rich cultural history. The event is free. Please register ahead time by sending an email to pointsdevuemtl@gmail.com, and include the name(s) and age(s) of the participants attending.

Details:

Les jeunes will take place on June 28th from 1pm-5pm at the Darling Foundry, 745 Ottawa Street. Directions: The Darling Foundry is accessible by bus lines  61, 715, 74, 168 and the orange metro line to Square Victoria station.

 


 

Points de vue

Laboratoires communautaires urbains à la Fonderie Darling de juin à septembre 2014

Points de vue est une plate-forme d’art communautaire formée par trois collectifs artistiques ayant un engagement social. pouf! art + architecture, Collectif 636 et Urban Occupations Urbaines (UOU) sont en partenariat avec la Fonderie Darling, un centre d’art visuel contemporain, afin d’organiser une série de laboratoires urbains dans le cadre de leur programmation estivale intitulée « Place Publique » et qui se déroulera entre juin et septembre 2014. pouf! art + architecture, Collectif 636 et UOU organiseront et faciliteront quatre laboratoires urbains invitant une variété de publics et de collectivités diverses autour pour discuter de l’avenir de la tour Wellington. Étant l’un des bâtiments emblématiques du Montréal postindustriel, la tour Wellington est actuellement en ruine. La tour se dresse précisément au carrefour de quatre quartiers très différents : le Vieux-Montréal, Ville-Marie, Petite-Bourgogne et Pointe-Saint-Charles. Les quatre districts ont assisté à l’embourgeoisement rapide et à la transformation de leur environnement, principalement par l’augmentation de l’espace résidentiel. Les nouveaux résidents vivent côte à côte avec les résidents de longue date et ces groupes ont souvent des points de vue divergents sur le passé industriel de la région. En 2014-2015 la tour Wellington, abandonnée depuis plus d’une décennie, sera réaffectée comme un lieu pour les activités communautaires et culturelles. Étant présentés sous la forme de consultation publique, les objectifs de nos laboratoires urbains sont d’identifier les paysages culturels qui doivent être mis de l’avant afin que la réorientation de la Tour Wellington soit significative pour la grande communauté montréalaise. Points de vue est un collectif créatif ayant à cœur le passé, le présent et l’avenir des communautés pour qui la tour Wellington importe. Notre objectif sera de documenter les différents « points de vue » sur le passé industriel du bâtiment et sa vie postindustrielle comme un centre culturel.

Les Jeunes, le premier laboratoire urbain, invite les enfants (âgés de 4 à 12 ans, accompagnés d’un adulte) à venir découvrir le paysage postindustriel de Griffintown à travers une série d’activités animées par l’équipe de Points de vue. Les activités proposées comprennent de la cartographie créative, du dessin, du bricolage et une chasse au trésor. Les Jeunes aura lieu le samedi 28 juin de 13 h à 17 h et permettra aux enfants de découvrir la riche histoire culturelle de Griffintown. L’événement est gratuit. Nous vous prions d’inscrire votre enfant avant le 28 juin en envoyant un courriel à pointsdevuemtl@gmail.com et inclure le nom et l’âge de chacun des participants.

Détails :

Les Jeunes aura lieu le samedi 28 juin de 13 h à 17 h à la Fonderie Darling, située au 745 rue Ottawa. Itinéraire: La Fonderie Darling est accessible par les lignes d’autobus 61, 715, 74, 168 et par la ligne de métro orange, station Square Victoria.

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: